La lumi\u00e8re de la fin de matin\u00e9e entrait toujours de la m\u00eame fa\u00e7on dans cette \u00e9cole \u2014 de biais, comme une lame p\u00e2le qui tranche la poussi\u00e8re en suspension. Les fen\u00eatres \u00e9taient hautes, trop hautes pour des enfants, et les rideaux fatigu\u00e9s laissaient passer des bandes fines qui glissaient sur les bureaux, les cahiers et les \u00e9paules courb\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
La salle 12 ressemblait \u00e0 n\u2019importe quelle classe de CE2 : affiches de grammaire au mur, frise des saisons, dessins de travers fix\u00e9s avec des punaises, r\u00e8gles \u00e9crites au feutre. Ordinaire. Familier.<\/p>\n\n\n\n
Mais il suffit d\u2019un d\u00e9tail pour que l\u2019air change.<\/p>\n\n\n\n
Et ce d\u00e9tail, ce jour-l\u00e0, c\u2019\u00e9tait la voix du ma\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n
Mr. Keenan n\u2019\u00e9tait pas un homme qui \u00e9levait la voix par accident. Sa col\u00e8re n\u2019\u00e9tait pas un d\u00e9bordement : c\u2019\u00e9tait un outil. Avec les ann\u00e9es, il avait appris qu\u2019on peut b\u00e2tir l\u2019autorit\u00e9 avec la peur autant qu\u2019avec le respect \u2014 et il avait commenc\u00e9 \u00e0 confondre les deux avec une facilit\u00e9 inqui\u00e9tante.<\/p>\n\n\n\n
Quarante et un ans. Col trop serr\u00e9. Manches roul\u00e9es au millim\u00e8tre. Lunettes fines qu\u2019il retirait parfois quand il voulait \u00eatre plus intimidant \u2014 comme si les enlever supprimait le dernier filtre entre lui et sa cible. Il parlait par coups secs. Il aimait avoir le dernier mot.<\/p>\n\n\n\n
Ce matin-l\u00e0, il n\u2019\u00e9tait pas seulement irrit\u00e9. Il \u00e9tait \u00e9lectrique \u2014 tendu, nerveux, comme si quelque chose lui grattait sous la peau. Les enfants l\u2019avaient senti d\u00e8s l\u2019entr\u00e9e. Les chuchotements \u00e9taient plus bas. Les rires plus courts.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 huit ans, on apprend vite quels jours sont plus s\u00fbrs si l\u2019on reste invisible.<\/p>\n\n\n\n
Au premier rang, juste sous le tableau, \u00e9tait assis un gar\u00e7on nomm\u00e9 Elias Reed.<\/p>\n\n\n\n
Elias avait des yeux trop s\u00e9rieux pour son \u00e2ge \u2014 le regard de ceux qui observent avant de parler, comme si chaque phrase comportait un risque. Des cheveux bruns lui tombaient toujours sur le front et il les repoussait m\u00e9caniquement d\u00e8s qu\u2019il sentait un regard sur lui. Il n\u2019\u00e9tait pas fragile dans son corps, mais il portait cette fragilit\u00e9 invisible : celle des enfants qui tiennent un poids que personne ne voit.<\/p>\n\n\n\n
Le p\u00e8re d\u2019Elias, le capitaine Daniel Reed, \u00e9tait officier dans l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l\u2019\u00e9cole, presque personne n\u2019en savait plus. Il \u00e9tait \u201caway\u201d. Un p\u00e8re qu\u2019on ne voit pas aux sorties. Un p\u00e8re qui ne vient pas aux r\u00e9unions. Une absence qui met les adultes mal \u00e0 l\u2019aise, parce qu\u2019elle soul\u00e8ve des questions.<\/p>\n\n\n\n
Elias, lui, savait exactement pourquoi.<\/p>\n\n\n\n
Parfois, Daniel appelait tard, parlant doucement pour ne pas r\u00e9veiller l\u2019appartement. Parfois, des jours passaient sans un mot, et la m\u00e8re d\u2019Elias, Martha, continuait \u00e0 sourire comme si tout allait bien \u2014 sauf que son sourire tremblait toujours un peu sur les bords.<\/p>\n\n\n\n
Elias avait appris \u00e0 ne pas dire \u00e0 voix haute : \u201cMon p\u00e8re est un h\u00e9ros.\u201d Pas l\u00e0. Les enfants r\u00e9p\u00e8tent. Les adultes interpr\u00e8tent. Les mots attirent l\u2019attention.<\/p>\n\n\n\n
Mais lui, il y croyait. Il y croyait fort.<\/p>\n\n\n\n
Et les jours o\u00f9 ce vide lui creusait la poitrine, il s\u2019accrochait \u00e0 cette foi comme \u00e0 une prise au bord d\u2019un pr\u00e9cipice.<\/p>\n\n\n\n
Depuis une semaine, la classe pr\u00e9parait un expos\u00e9 sur \u201cles m\u00e9tiers qui aident la communaut\u00e9\u201d : pompiers, infirmi\u00e8res, \u00e9boueurs, b\u00e9n\u00e9voles. Les enfants dessinaient des affiches, d\u00e9coupaient des images, r\u00e9p\u00e9taient des phrases simples.<\/p>\n\n\n\n
Elias avait demand\u00e9 s\u2019il pouvait parler de l\u2019arm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Mr. Keenan avait dit oui \u2014 plat, sans enthousiasme.<\/p>\n\n\n\n
Elias ne savait pas encore que parfois, un \u201coui\u201d peut \u00eatre un pi\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n
LE JOUR DE L\u2019EXPOS\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le jour venu, Elias se leva avec son affiche pli\u00e9e en deux. Les phrases \u00e9taient simples, \u00e9crites avec soin :<\/p>\n\n\n\n My dad protects people.<\/p>\n\n\n\n He helps when it\u2019s dangerous.<\/p>\n\n\n\n He\u2019s far away, but he thinks about me.<\/p>\n\n\n\n Il ne parlait pas de politique. Il avait huit ans. Il parlait de son p\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Au d\u00e9but, la classe \u00e9couta. Certains trouv\u00e8rent \u00e7a \u201ccool\u201d. D\u2019autres s\u2019ennuy\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n Mais Mr. Keenan avait ce regard \u2014 pas celui qui \u00e9coute. Celui qui cherche une faille.<\/p>\n\n\n\n Quand Elias termina, Keenan n\u2019applaudit pas. Il posa ses deux mains sur le bureau, se pencha en avant et demanda :<\/p>\n\n\n\n \u2014 And do you really know what your dad does?<\/p>\n\n\n\n Elias h\u00e9sita.<\/p>\n\n\n\n \u2014 He\u2026 he goes on missions.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Missions where?<\/p>\n\n\n\n \u2014 I\u2026 I don\u2019t know.<\/p>\n\n\n\n \u2014 You don\u2019t know, r\u00e9p\u00e9ta Keenan, comme si c\u2019\u00e9tait une preuve.<\/p>\n\n\n\n La chaleur monta aux joues d\u2019Elias.<\/p>\n\n\n\n \u2014 It\u2019s\u2026 it\u2019s classified, dit-il. My dad says it\u2019s classified.<\/p>\n\n\n\n Un petit rire traversa la salle \u2014 nerveux, enfantin, ce rire qui veut appartenir. Elias baissa les yeux.<\/p>\n\n\n\n Keenan laissa le rire durer une seconde de trop.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Classified, r\u00e9p\u00e9ta-t-il avec un sourire fin. You know, Elias, adults tell kids a lot of things. Stories.<\/p>\n\n\n\n Elias releva la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n \u2014 It\u2019s not a story.<\/p>\n\n\n\n Keenan leva les sourcils.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Oh really? Are you sure your dad is \u201cprotecting\u201d anyone\u2026 or is he just\u2026 absent?<\/p>\n\n\n\n Ce mot frappa comme une r\u00e8gle sur la peau.<\/p>\n\n\n\n Absent.<\/p>\n\n\n\n \u00c7a avait le go\u00fbt de la faute. De la honte.<\/p>\n\n\n\n Elias ne r\u00e9pondit pas. La classe se raidit.<\/p>\n\n\n\n Un adulte normal se serait arr\u00eat\u00e9 l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n Mais certains, d\u00e8s qu\u2019ils comprennent qu\u2019ils peuvent blesser sans cons\u00e9quence, continuent.<\/p>\n\n\n\n Et ce matin-l\u00e0, Mr. Keenan d\u00e9cida de continuer.<\/p>\n\n\n\n QUAND LA CRUAUT\u00c9 DEVIENT UNE LE\u00c7ON<\/strong><\/p>\n\n\n\n Plus tard, pendant un exercice de grammaire, cahiers ouverts, crayons qui glissent, Keenan s\u2019arr\u00eata de marcher entre les rangs et lan\u00e7a d\u2019un ton faussement l\u00e9ger :<\/p>\n\n\n\n \u2014 Before we continue, I want to go back to something.<\/p>\n\n\n\n Les stylos se fig\u00e8rent. Les t\u00eates se lev\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n Keenan se pla\u00e7a \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du bureau d\u2019Elias, comme si cet espace lui appartenait.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Yesterday I heard some of you use the word \u201chero,\u201d dit-il, en pronon\u00e7ant le mot comme une moquerie. Dangerous word.<\/p>\n\n\n\n L\u2019estomac d\u2019Elias se serra. Il comprit, instinctivement, que c\u2019\u00e9tait pour lui.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Elias, dit Keenan. Stand up.<\/p>\n\n\n\n Elias sursauta. Ses mains rest\u00e8rent pos\u00e9es sur le bureau, comme s\u2019il pouvait s\u2019y ancrer.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Stand up, r\u00e9p\u00e9ta Keenan.<\/p>\n\n\n\n Elias se leva lentement. Autour, les enfants regardaient \u2014 certains curieux, d\u2019autres mal \u00e0 l\u2019aise, d\u2019autres avec ce regard qu\u2019ont les petits quand ils sentent une injustice mais ne savent pas comment l\u2019arr\u00eater.<\/p>\n\n\n\n Keenan croisa les bras.<\/p>\n\n\n\n \u2014 You said your dad is a hero.<\/p>\n\n\n\n \u2014 I\u2026 I said he helps\u2014<\/p>\n\n\n\n \u2014 Don\u2019t play with words, coupa Keenan. You used the word \u201chero.\u201d<\/p>\n\n\n\n Le c\u0153ur d\u2019Elias battait trop fort.<\/p>\n\n\n\n \u2014 He\u2019s my dad.<\/p>\n\n\n\n \u2014 And? r\u00e9pondit Keenan. Being your dad doesn\u2019t make him important.<\/p>\n\n\n\n La classe retint son souffle.<\/p>\n\n\n\n Keenan fit un pas de plus \u2014 trop pr\u00e8s \u2014 envahissant l\u2019espace d\u2019un enfant.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Listen carefully, dit-il en baissant la voix. Elle ne devint pas douce. Elle devint tranchante. Your dad is nobody.<\/p>\n\n\n\n Un silence brutal tomba, si \u00e9pais que m\u00eame l\u2019air semblait refuser de bouger.<\/p>\n\n\n\n Elias sentit quelque chose se d\u00e9chirer en lui \u2014 une image, une promesse, une s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Keenan leva la voix pour que tout le monde entende :<\/p>\n\n\n\n \u2014 Your dad is nobody! He hasn\u2019t done anything for this country!<\/p>\n\n\n\n Un crayon tomba. Le bruit claqua sur le sol.<\/p>\n\n\n\n Elias resta fig\u00e9. La couleur quitta son visage. Il ne savait plus quoi faire de ses mains. Il les serra jusqu\u2019\u00e0 sentir ses ongles dans ses paumes.<\/p>\n\n\n\n Keenan \u00e9tait lanc\u00e9, confondant conviction et cruaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n \u2014 You know what real heroes do? dit-il. They stay. They show up. They don\u2019t disappear and leave everyone else to deal with the consequences.<\/p>\n\n\n\n Il tapota le bureau d\u2019Elias comme on marque un territoire.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Where\u2019s your dad, Elias? Is he here? Does he see you? Does he pick you up after school? No.<\/p>\n\n\n\n Elias voulait crier que ce n\u2019\u00e9tait pas vrai. Que son p\u00e8re appelait. Qu\u2019il envoyait des messages. Que quand il rentrait, il embrassait son front et s\u2019excusait comme si partir lui faisait mal.<\/p>\n\n\n\n Mais les mots rest\u00e8rent bloqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Parce qu\u2019un enfant humili\u00e9 par un adulte n\u2019a pas de place pour une phrase claire. Il n\u2019y a qu\u2019un instinct : survivre.<\/p>\n\n\n\n Elias baissa la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n Keenan esquissa un sourire, satisfait, prenant \u00e7a pour une victoire.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Good, dit-il. When you learn to be quiet, you learn to think.<\/p>\n\n\n\n Puis il se d\u00e9tourna comme si de rien n\u2019\u00e9tait.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Open your books. Page thirty-two.<\/p>\n\n\n\n Elias se rassit m\u00e9caniquement. Il regarda son bureau sans le voir. La voix du ma\u00eetre semblait venir de loin, comme sous l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n Il pensa \u00e0 la derni\u00e8re fois o\u00f9 son p\u00e8re \u00e9tait rentr\u00e9 \u2014 trois semaines plus t\u00f4t. Daniel \u00e9tait arriv\u00e9 tard, les yeux fatigu\u00e9s, le visage plus maigre. Il l\u2019avait serr\u00e9 trop fort, comme si un c\u00e2lin pouvait compenser des semaines enti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n Il lui avait murmur\u00e9 : I\u2019m here.<\/p>\n\n\n\n Elias y avait cru parce qu\u2019il devait y croire.<\/p>\n\n\n\n Maintenant, ces mots semblaient f\u00eal\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Your dad is nobody.<\/p>\n\n\n\n Ce n\u2019\u00e9tait pas seulement une insulte.<\/p>\n\n\n\n C\u2019\u00e9tait une tentative de casser un lien.<\/p>\n\n\n\n Elias refusa de pleurer. Pas l\u00e0. Pas devant eux.<\/p>\n\n\n\n Et pourtant, une larme \u00e9chappa et tomba sur la page. Il l\u2019essuya aussit\u00f4t, comme pour effacer une preuve.<\/p>\n\n\n\n Au dernier rang, une petite fille nomm\u00e9e Sophie regardait Elias avec peur. Elle d\u00e9testait quand Mr. Keenan s\u2019approchait comme \u00e7a. Un instant, elle leva la main.<\/p>\n\n\n\n Puis elle la baissa.<\/p>\n\n\n\n Tout le monde apprend, t\u00f4t ou tard, que les adultes ont toujours raison \u2014 m\u00eame quand ils ont tort.<\/p>\n\n\n\n Mais dehors, une autre histoire \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en train de commencer.<\/p>\n\n\n\n AU BUREAU DE L\u2019ADMINISTRATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00c0 l\u2019accueil, la secr\u00e9taire avait re\u00e7u un appel un peu plus t\u00f4t. Num\u00e9ro inconnu. Une voix d\u2019homme \u2014 calme, polie \u2014 demandant \u00e0 parler au principal. Elle avait r\u00e9pondu que le principal \u00e9tait en r\u00e9union.<\/p>\n\n\n\n L\u2019homme n\u2019avait pas hauss\u00e9 le ton. Il n\u2019avait pas menac\u00e9. Mais sa fermet\u00e9 ne laissait pas de place au refus.<\/p>\n\n\n\n \u2014 My name is Daniel Reed, dit-il. I need to see my son. Now.<\/p>\n\n\n\n Une minute plus tard, le principal sortit de r\u00e9union.<\/p>\n\n\n\n Daniel parla peu. Il ne pouvait pas tout expliquer. Mais il dit assez.<\/p>\n\n\n\n \u2014 I was told something was said to my son in class. I\u2019m not here to cause a scene. I\u2019m here to show up.<\/p>\n\n\n\n Le principal \u00e9tait habitu\u00e9 aux parents en col\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n \u00c7a, ce n\u2019\u00e9tait pas de la col\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n C\u2019\u00e9tait de la protection.<\/p>\n\n\n\n Daniel arriva dix minutes plus tard.<\/p>\n\n\n\n En uniforme \u2014 pas pour intimider, pas pour afficher du pouvoir. Il n\u2019avait simplement pas eu le temps de se changer. Et peut-\u00eatre, quelque part en lui, refusait-il de cacher la chose m\u00eame qui l\u2019\u00e9loignait de son enfant.<\/p>\n\n\n\n Un militaire dans une \u00e9cole attire les regards. Daniel marcha sans h\u00e2te, mais avec une intention que personne ne pouvait ignorer. Le principal le guida dans le couloir.<\/p>\n\n\n\n \u2014 I\u2019m truly sorry, murmura-t-il. I didn\u2019t know\u2014<\/p>\n\n\n\n \u2014 O\u00f9 est mon fils ? demanda Daniel.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Dans cette classe, r\u00e9pondit le principal. Je\u2026 j\u2019entre avec vous.<\/p>\n\n\n\n Daniel secoua la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Non, dit-il doucement. Laissez-moi faire.<\/p>\n\n\n\n Le principal h\u00e9sita, puis acquies\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n Daniel s\u2019arr\u00eata devant la porte.<\/p>\n\n\n\n Il entendit la voix de Keenan. Et il entendit aussi quelque chose de plus \u00e9trange : le silence.<\/p>\n\n\n\n Pas le silence de la concentration.<\/p>\n\n\n\n Le silence de la peur.<\/p>\n\n\n\n Il posa la main sur la poign\u00e9e. Inspira une seule fois.<\/p>\n\n\n\n Et ouvrit.<\/p>\n\n\n\n Les gonds firent un petit bruit \u2014 le genre de bruit qui change un monde pour une raison qui para\u00eet trop simple.<\/p>\n\n\n\n Les \u00e9l\u00e8ves lev\u00e8rent la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n Keenan s\u2019arr\u00eata au milieu d\u2019une phrase, le feutre encore \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n Daniel \u00e9tait sur le seuil, immobile, calme, assez longtemps pour que la classe comprenne : quelque chose de diff\u00e9rent venait d\u2019entrer. Pas un parent stress\u00e9. Pas un visiteur perdu.<\/p>\n\n\n\n Un homme dont la pr\u00e9sence repoussait le bruit.<\/p>\n\n\n\n L\u2019uniforme \u00e9tait impeccable. Deux petites barrettes capt\u00e8rent la lumi\u00e8re sur sa poitrine. Ses yeux ne brillaient pas. Ils \u00e9taient fatigu\u00e9s. Mais dans cette fatigue, il y avait une force disciplin\u00e9e qui tenait les \u00e9motions en laisse.<\/p>\n\n\n\n Keenan se redressa.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Yes? dit-il trop vite. Can I help you?<\/p>\n\n\n\n Daniel ne r\u00e9pondit pas tout de suite. Son regard balaya la salle, comme quelqu\u2019un qui cherche un point fixe au milieu d\u2019une temp\u00eate.<\/p>\n\n\n\n Et il le trouva.<\/p>\n\n\n\n Elias.<\/p>\n\n\n\n Premier rang.<\/p>\n\n\n\n T\u00eate baiss\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n \u00c9paules tendues.<\/p>\n\n\n\n Mains serr\u00e9es sur le bureau comme si c\u2019\u00e9tait la seule chose qui le maintenait debout.<\/p>\n\n\n\n Une douleur sourde traversa la poitrine de Daniel.<\/p>\n\n\n\n Elias sentit l\u2019air changer avant m\u00eame de le voir. Il releva la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n Et le monde se r\u00e9duisit \u00e0 un point :<\/p>\n\n\n\n le visage de son p\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Pendant un instant, Elias eut peur que ce ne soit pas r\u00e9el. Peur que ce soit une erreur. Peur que l\u2019espoir se transforme en une nouvelle humiliation.<\/p>\n\n\n\n Puis Daniel fit un pas.<\/p>\n\n\n\n Et Elias reconnut tout \u2014 la d\u00e9marche, la posture, ce regard jamais tout \u00e0 fait d\u00e9tendu, m\u00eame \u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n\n Elias se leva si vite que la chaise r\u00e2cla le sol. Le bruit r\u00e9sonna dans le silence.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Dad !<\/p>\n\n\n\n Le mot sortit avec toute la force des larmes retenues, la violence de l\u2019injustice, le soulagement brutal de la pr\u00e9sence.<\/p>\n\n\n\n Un enfant retint son souffle. Sophie porta une main \u00e0 sa poitrine, comme si elle comprenait pour la premi\u00e8re fois qu\u2019un adulte peut \u00eatre arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Le visage de Keenan p\u00e2lit.<\/p>\n\n\n\n Daniel atteignit Elias, lent et ferme, sans quitter son fils des yeux. Il s\u2019arr\u00eata \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du bureau et posa une main sur son \u00e9paule \u2014 simple, solide, incontestable.<\/p>\n\n\n\n I\u2019m here. You\u2019re not alone.<\/p>\n\n\n\n Puis il leva les yeux vers Keenan.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Bonjour, dit-il calmement. Je m\u2019appelle le capitaine Daniel Reed. Je suis le p\u00e8re d\u2019Elias.<\/p>\n\n\n\n Keenan cligna des yeux, tentant de recoller la sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mr\u2026 Reed, balbutia-t-il. There\u2019s protocol. You can\u2019t just walk in\u2014<\/p>\n\n\n\n Daniel n\u2019\u00e9leva pas la voix. Il n\u2019en avait pas besoin.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Je parlerai au principal, dit-il. Et je veux que mon fils soit en s\u00e9curit\u00e9 dans cette classe \u2014 y compris \u00e9motionnellement.<\/p>\n\n\n\n Keenan d\u00e9glutit.<\/p>\n\n\n\n Daniel se tourna vers Elias.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Viens avec moi, dit-il doucement.<\/p>\n\n\n\n Les jambes d\u2019Elias semblaient en caoutchouc quand il sortit dans le couloir. Il ne savait pas s\u2019il se sentait soulag\u00e9, honteux ou furieux. Son c\u0153ur essayait de tout faire \u00e0 la fois.<\/p>\n\n\n\n Pr\u00e8s de la fen\u00eatre, la lumi\u00e8re \u00e9tait plus douce. Daniel s\u2019abaissa l\u00e9g\u00e8rement pour croiser le regard de son fils.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Je suis l\u00e0, r\u00e9p\u00e9ta-t-il.<\/p>\n\n\n\n Et pour la premi\u00e8re fois de la matin\u00e9e, ces mots ne se f\u00eal\u00e8rent pas.<\/p>\n\n\n\n Ils tinrent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La lumi\u00e8re de la fin de matin\u00e9e entrait toujours de la m\u00eame fa\u00e7on dans cette \u00e9cole \u2014 de biais, comme une lame p\u00e2le \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bascule.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bascule.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bascule.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bascule.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bascule.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bascule.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":207,"href":"https:\/\/bascule.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions\/207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bascule.fun\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bascule.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bascule.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bascule.fun\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}